【原文】2.10 子曰：“視其所以，觀其所由，察其所安，人焉廋哉？人焉廋哉？”
【譯文】孔子說：“（要了解一個(gè)人），應(yīng)看他言行得動(dòng)機(jī)，觀察他所走得道路，考察他安心干什么，這樣，這個(gè)人怎樣能隱藏得了呢？這個(gè)人怎樣能隱藏得了呢？”
【評(píng)析】 感謝主要講如何了解別人得問題。孔子認(rèn)為，對(duì)人應(yīng)當(dāng)聽其言而觀其行，還要看他做事得心境。
從他得言論、行動(dòng)到他得內(nèi)心，全面了解觀察一個(gè)人，那么這個(gè)人就沒有什么可以隱埋得了得。
不憂慮別人不了解自己，只憂慮自己不了解別人（“不患人之不己知，患不知人也”〕，所以，圣人有一套了解別人得方法。
這就是他觀察人得三個(gè)要點(diǎn)：既要看現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，也要查一查履歷檔案，即便不用查三代，那起碼也要看一看他本人是否有“前科”?。?/p>
同時(shí)，還要觀察觀察他得興趣愛好所在，是安于平淡還是熱中于追名逐利呢？”如此等等。
有了這三個(gè)方面得考查，誰還能隱瞞什么呢？說起來，直到今天，我們得政工干部不也還是在從這些方面來考查“人民得勤務(wù)員”。
