二維碼
微世推網

掃一掃關注

當前位置: 首頁 » 快聞頭條 » 今日熱點 » 正文

馬克龍為13歲英國女孩生日賦詩 故事要從半年前說起……

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2017-11-03 22:49:58    瀏覽次數:185
導讀

原標題:馬克龍為13歲英國女孩生日賦詩 故事要從半年前說起……一名英國女孩在游覽巴黎地標建筑埃菲爾鐵塔后寫了一首詩,并寄給愛麗舍宮。1日,女孩迎來13歲生日,法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍竟然也寫了一首詩,回贈

原標題:馬克龍為13歲英國女孩生日賦詩 故事要從半年前說起……

一名英國女孩在游覽巴黎地標建筑埃菲爾鐵塔后寫了一首詩,并寄給愛麗舍宮。1日,女孩迎來13歲生日,法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍竟然也寫了一首詩,回贈給女孩,為她慶生。

英國廣播公司2日報道,女孩名叫索菲,今年4月同家人暢游法國首都,被法國人稱“鐵女士”的埃菲爾鐵塔深深吸引。一時興起的索菲在“鐵女士”一幅素描畫上寫了一首詩,題為《舉世矚目》。

詩的開篇這樣形容:

她有四條美麗的腿,傲然聳立;

她注視著每個人,頂在云端;

她高挑優(yōu)雅,穿著漂亮的蕾絲裙;

敬畏地凝視她,目光無暇轉移。

結尾寫道:

她就是埃菲爾鐵塔,

獨一無二。

女孩隨后把詩作寄往法國總統(tǒng)府。按照英國《衛(wèi)報》的說法,當時正趕上大選,時任總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德即將告別愛麗舍宮,而馬克龍正忙于競選,因此索菲沒有收到回信。

意外的是,1日,法國駐英在社交媒體上把馬克龍回贈的詩和索菲的那首詩一并公布,祝她生日快樂。

馬克龍的詩共21行,用法語寫成,由使館譯為英文。他在開篇寫道:

去巴黎旅行的一天

小索菲遇到了傳奇女神

她點亮夜空。

隨后,馬克龍在詩篇中以“鐵女士”的身份與索菲展開對話:

你的名字是什么,神奇的巨人?

——許多游人叫我埃菲爾鐵塔。

你這樣的裝束,如此單調

會不會偶爾疲憊?

但你是龍,是注視著巴黎的仙女

在灰色天空中高舉的奧運火炬?

——不要如此稱贊我,

現在很少有詩人,歌頌我的靈魂。

在詩的結尾,馬克龍以“鐵女士”的口吻鼓勵女孩繼續(xù)寫詩:

如果你愿意,再到法國時,

拿起筆,寫下你喜歡我的原因。

這會很有趣!

相信我!你會有很多話可說!

我會寫二十行詩……但誰會讀它們?

——我知道一個人會讀。

真的嗎?是誰?

——是法國總統(tǒng)。

美聯(lián)社報道,馬克龍經常展現對文學和藝術的喜愛。10月31日,他在斯特拉斯堡市的一家歌劇院與業(yè)余合唱團合唱。

-特別聲明:本文為企業(yè)作者上傳發(fā)布,僅代表該作者觀點、快聞網僅提供信息發(fā)布平臺。-

監(jiān)制:李大偉

記者:劉曦

編輯:胡若愚 唐志強

 
(文/小編)
免責聲明
本文僅代表發(fā)布者:個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發(fā)現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright?2015-2025 粵公網安備 44030702000869號

粵ICP備16078936號

微信

關注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

24在線QQ: 770665880

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

韓瑞 小英 張澤

工作時間:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反饋

用戶
反饋