文 / 桂魚青 熊太行
來了，嘲諷女人不懂足球的段子又在滿天飛。
只有垃圾營(yíng)銷號(hào)沉迷于開性別炮講無聊段子。
在中國(guó)小說大師輩出的時(shí)代，美麗的女孩子都愛踢球。
《西游記》《金瓶梅》都寫過姑娘蹴鞠，不過最好看的還是《聊齋志異》。
在《小翠》這一篇里，蒲松齡老師塑造了一個(gè)近乎完美的足球?qū)氊悺?/p>
為了報(bào)恩，這姑娘嫁給一名癡呆官二代，從踢球入手，教他游戲、說話，最后還救了一家人的性命。
跟大多數(shù)足球運(yùn)動(dòng)員類似，小翠最后選擇了退役，照顧完不著調(diào)的婆家人，她飄然而去，只有她的傳說在江湖中流傳。
說到這里，各位肯定已經(jīng)猜到了——
如此清新脫俗的姑娘，她，她，她，一定不是人。
1
浙江人王太常小時(shí)候遇到了暴雷天氣，有個(gè)看上去像貓的動(dòng)物鉆到他的床下尋求庇護(hù)。
這是個(gè)女狐貍。
狐貍避劫一般會(huì)選擇貴人，雷公怕傷了貴人，不敢亂劈。
王太常后來“少年中進(jìn)士”，做了監(jiān)察御史，用今天的話說，是個(gè)司局級(jí)干部。不過這人也有件煩心事，獨(dú)生子元豐是先天智力障礙患者，沒人愿意和他家結(jié)親。
△ 看公子的嘴型，好像要說出“潑猴”來
這個(gè)時(shí)候他救過的那個(gè)狐貍精虞氏來了，變成一個(gè)中年婦女，帶著自己的女兒小翠，要小翠和王元豐搞對(duì)象。
△ 適有婦人率少女登門，自請(qǐng)為婦。視其女，嫣然展笑，真仙品也
從古到今搞對(duì)象都一樣，姑娘好看、門第高，彩禮要的就多。王家人和她商量聘金，結(jié)果她說：
豈賣菜也而索直乎！
“她跟著我吃糠咽菜的，嫁到你們富貴人家過好日子我就高興了。又不是賣菜，還管你們要錢！”
這話說的！相當(dāng)沒尊嚴(yán)了。
但是王夫人“大悅”。
老狐貍精沒羞沒臊，做出攀高枝的姿態(tài)；領(lǐng)導(dǎo)夫人沒皮沒臉，覺得占了便宜。
奇怪，為什么狐貍精一副“你家真好呀我家要倒貼”的姿態(tài)呢？
送完女兒，虞氏就失蹤了，婚禮上，一個(gè)女方家屬都沒有。
娘家如果人窮、人少、靠不住，女兒出嫁后，處境一定會(huì)特別艱難，會(huì)被婆家欺負(fù)。
這條規(guī)律今天仍然在運(yùn)行。
2
王元豐十六歲，心智和一兩歲小朋友差不多。
小翠嫁進(jìn)門后做的第一件事，是帶著他踢球。
△ 刺布作圓，蹋蹴為笑。著小皮靴，蹴去數(shù)十步，紿公子奔拾之，公子及婢恒流汗相屬
好個(gè)明白姑娘。
兩歲大的小朋友就知道喜歡球。
把球踢遠(yuǎn)，然后哄著元豐跑過去撿回來，就像逗小狗一樣。
別覺得這是羞辱。
王太常和夫人都不傻，王元豐為什么會(huì)傻了？
爸爸是進(jìn)士，媽媽也是官員家大小姐，一歲背唐詩(shī)，一歲半背滿文單詞，三歲寫大字，四歲要學(xué)周髀算經(jīng)之類的奧數(shù)課本，生生給折磨成傻子了。
狠心的媳婦會(huì)棄之不顧，把男人睡了，生下一兒半女，繼承家產(chǎn)拉倒。
小翠是真心憐惜王元豐，才會(huì)帶他跑跑跳跳、幫他強(qiáng)身健體、讓他開心。
一日，王偶過，圓訇然來，直中面目。女與婢俱斂跡去，公子猶踴躍奔逐之。王怒，投之以石，始伏而啼。
足球悶在了王太常臉上（踢球的應(yīng)該是小翠）：
△ 對(duì)不起串臺(tái)了！
小翠和丫鬟們都躲起來了，只有王元豐還在蹦跳追球。
王太常非常憤怒，拿石頭砸元豐，終于嚇得他趴在地上大哭。（王太常這一刻司馬光附體）
這是什么二百五男人呢？進(jìn)士不像進(jìn)士、官員不像官員、父親不像父親、公公不像公公。別人踢球，他扔石頭，這是足球流氓。
他要求孩子都怕他，服從他，一輩子除了幾次考試成功之外，一無所長(zhǎng)。
3
△ 既退，憨跳如故，以脂粉涂公子，作花面如鬼。夫人見之，怒甚，呼女詬罵。女倚幾弄帶，不懼，亦不言。夫人無奈之，因杖其子。元豐大號(hào)，女始色變，屈膝乞宥。夫人怒頓解，釋杖去
二百五爸爸砸完石頭，老雞賊媽媽又過來批評(píng)人。
王夫人為踢球的事訓(xùn)了小翠一頓，結(jié)果小翠等她走了照舊胡鬧，把元豐涂成了花臉——先前教你做球童，現(xiàn)在把你打扮成一個(gè)球迷可好？
可憐從來沒人帶著你玩游戲，現(xiàn)在你有了我，過去缺少的，我一一幫你補(bǔ)上。
這是愛。
但是我們知道，天下的王夫人都不懂愛，從曹雪芹的寶玉媽到金庸筆下的語嫣媽都是如此。
王夫人罵小翠，小翠不理，王夫人卻不敢打小翠，就抄起棍子打元豐，元豐嚎哭起來，小翠才變了臉色，屈膝求饒。
你不服我，我就傷害你最在乎的人，哪怕那是個(gè)懵懂無辜的孩子，是我自己的親兒子。
安徒生老師還用后媽掩飾一下，蒲松齡老師筆下的親爹媽比鬼還嚇人。
見到小翠認(rèn)慫，王夫人消氣走了。關(guān)心兒子？不存在的。
女笑拉公子入室，代撲衣上塵，拭眼淚，摩挲杖痕，餌以棗栗。
小翠笑著拉元豐進(jìn)了房，幫他拍掉衣服上的塵土，擦掉他的眼淚，撫摸著他身上的杖痕，喂他吃棗和栗子。
輕輕的，暖暖的，甜甜的，笑瞇瞇的。
這才是媽媽的味道吧。
小翠這套完整的哄孩子法，對(duì)成年人也管用。如果你喜歡的人受了委屈，記得拉著他，拍拍他，摸摸他，遞一塊他喜歡的甜食，有奇效。
△《哈利·波特》里遇上攝魂怪也是用巧克力蛙來急救的
不讓踢球就來玩角色扮演RPG，小翠哄好了公子，又把他扮成霸王項(xiàng)羽、大單于，自己扮成虞姬和王昭君，歌舞琵琶，喧笑一室。
你做大英雄，我做你的美人。
小翠名義上是他的妻子，但做的事樁樁件件，都指向母親的角色。
何其體貼，何其溫柔。
4
王家的大齡兒童不止元豐一個(gè)。王太常在家逞兇霸道，在官場(chǎng)上其實(shí)是個(gè)未成年人。
王太常家沒什么背景，居然還有一個(gè)政敵。
他有個(gè)同事兼鄰居王給諫，和他勢(shì)同水火。王太常天天擔(dān)心王給諫要害他，又沒什么辦法。
△ 一夕，早寢。女冠帶，飾冢宰狀，剪素絲作濃髭，又以青衣飾兩婢為虞候，竊跨廄馬而出，戲云：“將謁王先生?！瘪Y至給諫之門，即又鞭撾從人，大言曰：“我謁侍御王，寧謁給諫王耶！”回轡而歸
有一天，小翠就扮成吏部尚書（首相）的樣子騎馬出門，先在巷子喊“帶我去見王先生！”
沖到王給諫門口，又對(duì)著隨從發(fā)脾氣：“我要見王御史（太常），誰要見王給諫了！”
誰說抱大腿非要是真的，讓別人以為我抱了不就行了嗎？
順便還踩了一腳王給諫，真真是個(gè)妙人。
王太常嚇得半死，又派王夫人去把小翠罵了半天。
女惟憨笑，并不一置詞。
一晚上兩個(gè)王大人都沒睡好，第二天王給諫沒忍住，問王太常：
“昨晚尚書大人去你家啦？”
王太常以為他在嘲笑自己，吞吞吐吐不敢回答。
王給諫越發(fā)確信：
“他倆睡過！”
從此歇了害人的心思。
這招狐假虎威妙在死無對(duì)證：王太常絕不敢說真話，王給諫也不能直接問吏部尚書，稀里糊涂就把王給諫蒙了。
公探知其情，竊喜，而陰囑夫人，勸女改行；女笑應(yīng)之。
王太常以為是自己運(yùn)氣好，還要?jiǎng)袢耍骸澳銖拇丝啥几牧肆T！”
5
一年后首相被罷免，王給諫又抖了起來，親自跑到王太常家去找麻煩，于是小翠趁機(jī)把穿龍袍的王元豐推到了客廳里。
這一家子都造反了！趕緊去舉報(bào)！
王給諫脫掉元豐的龍袍冠冕就帶著跑了——相信天上掉餡餅，這人沒腦子。
而王太常又驚又怕又怒，拉著夫人一起（自己不敢去）去罵小翠，發(fā)現(xiàn)她鎖著門，抄起斧子準(zhǔn)備把門劈開。
會(huì)用斧子剛才不劈壞人？標(biāo)準(zhǔn)窩里橫。
△ 對(duì)不起又串臺(tái)了！
結(jié)果小翠在屋里淡定含笑說：
△ 翁無煩怒。有新婦在，刀鋸斧，婦自受之，必不令貽害雙親。翁若此，是欲殺婦以滅口耶？
不用怕，天塌下來由我擔(dān)著，一定不會(huì)牽連你們。你現(xiàn)在這樣，是要?dú)⑽覝缈趩幔?/p>
何等氣魄。
高明的辯解不用鼻涕眼淚大喊大叫，像這樣冷冷地，甚至是微笑著談利害和后果，才更能鎮(zhèn)住那些喊打喊殺的人。
王太常果然慫了。
皇上收到了王給諫呈上去的“謀反罪證”。
皇冠變成了稻草編的冠，袍子是個(gè)破包袱皮，皇帝召王元豐上殿，發(fā)現(xiàn)他是個(gè)傻子。
因?yàn)檎_告，王給諫被判去云南充了軍。
小翠這兩次出手，看似懵懂跳脫，其實(shí)極有分寸：
第一次是借疑心生暗鬼，第二次是直鉤釣魚——你不害我，你也不會(huì)有麻煩。
王給諫也是朝廷命官，狐貍精不能直接傷害他，那怎么辦？讓皇上拾掇他。
女性可以踢球，也可以有高明的智謀。
到這會(huì)兒了，遲鈍的王太常終于開始懷疑小翠的身份，讓夫人去打聽，結(jié)果小翠只是笑著說：
“兒玉皇女，母不知耶？”
王太常記憶力已經(jīng)不太行，忘了自己救過狐貍的事了。
6
解決了政敵，王太常開始想要孫子。
元豐不辨男女，小翠嫁進(jìn)來三年一直和他分床睡。要生孩子，就得先把他的毛病治好。
什么能讓一個(gè)懵懂幼兒迅速成年？
蒸桑拿，蒸死為止。
△ 小美人魚死了一次，然后如愿以償踏進(jìn)了成人世界
某天小翠支開了丫頭，把元豐塞進(jìn)浴缸、蓋上被子，悶到氣絕。
老夫人進(jìn)來哭罵打人，小翠只是笑笑說：
“如此癡兒，不如勿有?！?/p>
這是氣話。
我對(duì)元豐的關(guān)心愛護(hù)，怕不勝過你這個(gè)當(dāng)媽的百倍千倍？
我在你家三年，做的哪件事最后結(jié)果不好、給你們找了麻煩？
沒過一會(huì)元豐醒轉(zhuǎn)，突然癡病痊愈，變成一個(gè)智力健全的出色青年了。
兩人圓了房，從此更加恩愛，但是小翠一直沒有懷孕。
7
過了一年多，王太常被彈劾罷官，還要受罰。
王太常想把家里一個(gè)“價(jià)值千金”的玉瓶拿出來賄賂大官，卻被小翠摔碎了。
△ 舊有廣西中丞所贈(zèng)玉瓶，價(jià)累千金，將出以賄當(dāng)路。女愛而把玩之，失手墮碎，慚而自投。公夫婦方以免官不快，聞之，怒，交口呵罵
大家要注意，“失手墮碎”多半是掩飾之詞。
小翠自從嫁進(jìn)王家，做的每件事都有深意，從未不小心過。
王太常已經(jīng)被彈劾失勢(shì)，拿一個(gè)花瓶去給大官送禮，誰敢隨便收？
此外，這個(gè)瓶子是昔日廣西巡撫（省里一把手）給王太常的賄賂，這件事要是再被人捅一下，王太常小命都可能難保。
省領(lǐng)導(dǎo)送瓶子給局長(zhǎng)，就說明這個(gè)瓶子符合局長(zhǎng)的身份。但是局長(zhǎng)如果再抱著這個(gè)瓶子去求部長(zhǎng)幫忙，很可能會(huì)被當(dāng)做羞辱。
摔花瓶，就是為了讓這些愚蠢的人類醒一醒。
她不再幫他們解決官場(chǎng)上的麻煩，是因?yàn)樵谕跫业臅r(shí)間不多了。王太常自己留在高位上兇多吉少，還不如認(rèn)個(gè)慫退下來，平平安安度個(gè)晚年。
不過老夫妻倆體會(huì)不到這份苦心，再一次對(duì)小翠喝罵起來。
小翠終于被惹惱了，氣沖沖地對(duì)元豐說出了真相。
△ 我在汝家，所保全者不止一瓶，何遂不少存面目？實(shí)與君言：我非人也。以母遭雷霆之劫，深受而翁庇翼；又以我兩人有五年夙分，故以我來報(bào)曩恩、了夙愿耳。身受唾罵，擢發(fā)不足以數(shù)，所以不即行者，五年之愛未盈。今何可以暫止乎！
我來你家報(bào)恩，費(fèi)盡心思照顧你們，保全的何止一個(gè)瓶子？
在你家受了這么多委屈還不走，那是因?yàn)槲迥曛谖礉M。
現(xiàn)在你父母連這一點(diǎn)臉面都不給我，我還能在這呆下去嗎？
王太常夫妻總覺得小翠是個(gè)不懂事的兒媳婦，喝罵斥責(zé)，但她根本就是這一家子巨嬰的庇護(hù)者。
天底下怎么會(huì)有這么不識(shí)好歹的人？
小翠終于被氣走了。
8
王太常救狐貍媽媽一命，狐貍女兒陪王元豐五年。
我們看《聊齋志異》里的好多故事，狐貍都是自己直接嫁給書生報(bào)恩的。
其實(shí)還有幾種報(bào)恩方案：
1、虞氏自己嫁給年輕時(shí)候的王太常，生個(gè)不傻的兒子。
2、虞氏把女兒嫁給中年之后的王太常做妾，生個(gè)不傻的兒子。
但是虞氏寧愿把女兒嫁給王元豐這個(gè)傻小子，也堅(jiān)決自己和女兒都不碰王太常。
因?yàn)椋?/p>
嫁給進(jìn)士看著風(fēng)光，其實(shí)比嫁給傻子恐怖多了！
傻子有情有義，可以感化；
進(jìn)士鐵石心腸，狂妄囂張。
小翠走了，元豐非常思念小翠，兩年后路過自家的郊外亭園時(shí)，無意中聽到了她的說笑聲。
他喜出望外，趕緊呼喚她的名字，露面一看，果然是心心念念的人。
△ “二年不見，骨瘦一把矣！”小翠一開口，還是媽媽的語氣
她不肯跟元豐回家，只答應(yīng)住在園子里，而且一直勸他再娶。
元豐當(dāng)然不愿意，但是小翠的長(zhǎng)相聲音都開始一點(diǎn)一點(diǎn)發(fā)生變化，過了一年多，再拿出以前的畫像對(duì)照，完全是兩個(gè)人了。
“我現(xiàn)在比以前美嗎？”——所有整容的姑娘都會(huì)這么問。
“現(xiàn)在是美的，不過比以前好像不如。”——對(duì)你女朋友可不能這么答，不過對(duì)于小翠，這是個(gè)滿分答案。
過了一陣，小翠又勸元豐重新娶妻：
昔在家時(shí)，阿翁謂妾抵死不作繭。今親老君孤，妾實(shí)不能產(chǎn)，恐誤君宗嗣。請(qǐng)娶婦于家，旦晚侍奉公姑，君往來于兩間，亦無所不便。
“你爹說我死也生不出，我確實(shí)不能生，請(qǐng)別讓我成為耽誤你家子嗣的罪人吧。”
這是背鍋法。
蒲松齡只寫了小翠五次挨罵，她到底受了多少委屈，都藏在“阿翁謂妾抵死不作繭”這九個(gè)字里。
元豐終于聽話，納幣于鍾太史之家——看，凡人的正式婚姻是需要聘禮的。
新娘子進(jìn)了門，元豐震驚地發(fā)現(xiàn)，她的言貌舉止和小翠的新模樣完全相同，再去園子里，小翠已經(jīng)不在，只留下一枚玉玨。
玨，念“絕”。
王元豐和小翠，今生再也沒有見面。
始悟鍾氏之姻，女預(yù)知之，故先化其貌，以慰他日之思云。
元豐終于明白過來：他和鍾氏的姻緣，小翠早已料到了，所以她先變化成鍾氏的模樣，來慰藉他日后對(duì)她的相思。
這就是小翠為他做的最后一件事。
謝謝你這么愛我。
但如果這份愛讓你停滯不前，我就幫你忘了我。
9
蒲松齡其實(shí)是心疼小翠的，對(duì)著這么一顆受盡委屈的七竅玲瓏心，卻不停地在寫她的“憨”和“笑”。
她不糾結(jié)，不失控，不嫉妒，來時(shí)干凈利落，放手了也從不留戀回頭，因?yàn)樘珵t灑，乍一看簡(jiǎn)直分不清她是太多情還是太無情。
不過最后蒲松齡又說：
始知仙人之情，亦更深于流俗也。
這才知道，狐仙和人的感情，比世俗之情要深厚得多。
其實(shí)蒲松齡有句話不好明說：
有的人家，讀多少書、當(dāng)多大官、吃多高俸祿、住多大房子，都可能配不上一個(gè)心地純潔的姑娘。
他們用石頭和棍棒制造傻孩子。
小翠用足球、戲劇和游戲來讓飽受摧殘的男孩變成男人。
這件事到今天都沒有變。
今天有好多高自尊的女孩，因?yàn)槟感砸埠?，同情也罷，或者真是因?yàn)楦改肛潏D對(duì)方的條件好，嫁入那種苛刻而冷漠的家庭。
各種不適應(yīng)，百般折磨人。
卻要抱著一個(gè)“一輩子”的期待，忍受痛苦。
反倒是小翠，從一開始想的就是“這是一段婚姻，為期五年”。
她才會(huì)用力去愛王元豐，也才會(huì)在受到誤解和折磨的時(shí)候，放心離開。
“月缺重圓，從容而去?！?/p>
蒲老師對(duì)小翠足夠慈悲！
在今天，遇到飽受苛刻公婆和巨嬰老公折磨的女性，我就會(huì)給她們講小翠的故事：
她欠了他家一條命，也不過在他家：
還~了~五~年。
P.S.
這部《小翠》的改編電影叫《精變》，演王元豐的是徐少華老師，小翠也是大家的熟人，86版《西游記》里豬八戒媳婦高翠蘭的扮演者魏惠麗。當(dāng)年楊潔導(dǎo)演正是看了《精變》，才拍板讓魏惠麗來演高翠蘭。
所以豬八戒真是作大死，娶媳婦竟然娶了師娘。
最遺憾的是女兒國(guó)國(guó)王，御弟哥哥其實(shí)也是留過頭發(fā)談過戀愛的，可惜不會(huì)踢球的她沒趕上。
俗話說得好，Timing is important.
— 特別聲明：本文為企業(yè)作者上傳發(fā)布，僅代表該作者觀點(diǎn)、快聞網(wǎng)僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。 —
熊太行：人際關(guān)系洞察家，得到 App《關(guān)系攻略》專欄作者，《西游記》深度研究者。前雜志主編。原創(chuàng)自媒體「就叫熊太行也行」創(chuàng)始人
桂魚青：非正常生物研究員，古早文藝作品和冷哏愛好者?！妇徒行芴幸残小钩ｑv作者
