shivaplankton：
之前我跟另一半得關(guān)系出現(xiàn)了問(wèn)題，有人推薦我們?nèi)プ龌橐?。結(jié)束得時(shí)候，那位女師讓我們兩人手牽手，看著對(duì)方得眼睛，然后她開始唱歌，聲音很大，也不好聽(tīng)。她唱道，“你對(duì)我很特別、很特別、很特別?！蔽覀儍蓚€(gè)都解決所能忍住不笑，但當(dāng)我老公忍不住發(fā)出一聲尖細(xì)得“mmmmmmmmm”時(shí)，我們倆都憋不下去了。當(dāng)然了，那位師為此很不開心。
現(xiàn)在十年過(guò)去了，我們?cè)谀侵蟊銢](méi)再去做過(guò)，但我們現(xiàn)在關(guān)系很好，而且每次有矛盾得時(shí)候，我們就會(huì)給對(duì)方唱這首歌……
Dolferan：
我們家族得一個(gè)朋友去世了，我需要去參加葬禮，但我并不太了解去世得那個(gè)人。葬禮是在一處林地舉行得。死者得棺材是用柳條做成得，當(dāng)大家把棺材抬過(guò)來(lái)得時(shí)候，我聽(tīng)到了我兩個(gè)堂弟以下對(duì)話：
“為什么要把她放在一個(gè)籃子里。”“因?yàn)檫@樣她就能通過(guò)上面得孔呼吸。”
沒(méi)錯(cuò)，我忍不住笑了起來(lái)……這不能怪我??！
positivenegative：
我們公司得高層在開會(huì)。一個(gè)特有激情得女士上臺(tái)演講，她很興奮地跟我們談起她得工作。演講得時(shí)候，她用到了我們公司里平時(shí)經(jīng)常用到縮略詞：FOCN和SOCN。但是因?yàn)榭谝魡?wèn)題，她說(shuō)起來(lái)就像fucking和sucking，而且至少說(shuō)了三遍。我在臺(tái)下笑個(gè)不停，甚至笑到流淚……當(dāng)她說(shuō)到第三遍得時(shí)候，我們公司得大boss沒(méi)有忍住，大聲地笑了出來(lái)，但他接著立刻假裝是在咳嗽，然后離開了會(huì)議室。不過(guò)，多虧了大boss得笑聲掩護(hù)，我才敢痛快地笑一會(huì)兒。大概5分鐘后，大boss表情尷尬地回來(lái)了，一直沒(méi)敢正眼看那位女士。
flargenhargen：
一場(chǎng)火災(zāi)毀掉了我同事得家，燒死了她家得寵物，還差點(diǎn)讓她和她老公都沒(méi)命了。因?yàn)樗业瞄T是從里面鎖住得，著火得時(shí)候，他們沒(méi)找到開門得鑰匙，于是不得不從二樓跳下來(lái)。
她跟我說(shuō)這件事得時(shí)候哭了起來(lái)，說(shuō)他們現(xiàn)在也沒(méi)辦法要孩子了，因?yàn)樗煞驈亩翘聛?lái)得時(shí)候，“蛋蛋被壓碎了！”
于是就在她痛哭得時(shí)候，我卻笑得不能自已。我覺(jué)得自己實(shí)在是太對(duì)不起她了！
感謝譯自 reddit，由譯者 蛋奶 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。
