外網(wǎng)看到的，第一次翻譯，有什么不清楚的請(qǐng)見諒呀~
毯子由方格組成，方格的鉤法分三部分，先翻譯第一部分
第1圈
圈一個(gè)圈，在圈里鉤一針，鉤4個(gè)辮子針，（長(zhǎng)長(zhǎng)針，一個(gè)辮子針）11次，引拔并到第3個(gè)辮子針上。
第2圈
引拔到下一個(gè)“一個(gè)辮子”內(nèi)，在同一個(gè)辮子針內(nèi)鉤（一個(gè)辮子針，一個(gè)短針），（4個(gè)辮子針，在下一個(gè)“一個(gè)辮子針”鉤短針）11次。4個(gè)辮子針，引拔到第一個(gè)短針，斷線。
第3圈（換線）
在任意“4個(gè)辮子針”內(nèi)起長(zhǎng)針，在同一個(gè)“4個(gè)辮子針”鉤2個(gè)長(zhǎng)針，（兩個(gè)辮子針，在下一個(gè)“4個(gè)辮子針”內(nèi)鉤3個(gè)長(zhǎng)針）11次。2個(gè)辮子針，引拔到起針長(zhǎng)針。
第4圈
兩個(gè)辮子針，在一個(gè)長(zhǎng)針上鉤2個(gè)外鉤長(zhǎng)針，在下面兩個(gè)長(zhǎng)針上分別鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針，一個(gè)辮子針，（在下面三個(gè)長(zhǎng)針上分別鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針，一個(gè)辮子針）11次。在第一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上引拔并針。
第5圈（換線）
在第3圈和第4圈上共同的辮子針空間內(nèi)上鉤長(zhǎng)針起針，同一個(gè)位置鉤一個(gè)長(zhǎng)針，（4個(gè)辮子針，下一個(gè)共同的辮子針空間上鉤兩個(gè)長(zhǎng)針）11次，4個(gè)辮子針，引拔在長(zhǎng)針頂部并針。（此圈共24個(gè)長(zhǎng)針）
第6圈（換線）
在第4圈任意六個(gè)外鉤長(zhǎng)針上第一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上，外鉤長(zhǎng)針起針，在每一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上鉤外購長(zhǎng)針，在第一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上引拔并針。（此圈共72個(gè)外鉤長(zhǎng)針）
第7圈
兩個(gè)辮子針，（在前兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針上鉤 外鉤長(zhǎng)針兩針并一針，在下面兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針上面分別鉤一個(gè)外鉤長(zhǎng)針，在最后兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針上鉤 外鉤長(zhǎng)針兩針并一針，三個(gè)辮子針）12次。引拔并入第一針。斷線
第8圈（換線）
在第5圈任意“兩個(gè)長(zhǎng)針”中起長(zhǎng)針（帶著第6圈和第7圈一起鉤），在同一個(gè)位置鉤1個(gè)長(zhǎng)針。（4個(gè)辮子針，在下一個(gè)“兩個(gè)長(zhǎng)針”中鉤同樣的兩個(gè)長(zhǎng)針）11次，4個(gè)辮子針，引拔并入第一個(gè)長(zhǎng)針。斷線。（此圈共24個(gè)長(zhǎng)針）
第9圈（換線）
在第7圈前兩個(gè)長(zhǎng)針上鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針并一針，在下面兩個(gè)長(zhǎng)針上鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針并一針，4個(gè)辮子針，（兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針兩針并一針，4個(gè)辮子針）11次。引拔并線，斷線。（此圈共24個(gè)外鉤長(zhǎng)針）
第10圈（換線）
在第8圈任意2個(gè)長(zhǎng)針處起長(zhǎng)針，跨過第九圈4個(gè)辮子針空間，在同一位置鉤4個(gè)長(zhǎng)針。（2個(gè)辮子針，在下一個(gè)第八圈2個(gè)長(zhǎng)針處鉤5個(gè)長(zhǎng)針）11次。2個(gè)辮子針，在長(zhǎng)針起針的位置并針，斷線。（此圈共60個(gè)長(zhǎng)針）
第11圈（換線）
在第9圈任意花瓣剩余兩針上起長(zhǎng)針兩針并一針，（6個(gè)辮子針，在第9圈下一個(gè)花瓣上鉤長(zhǎng)針兩針并一針）11次。6個(gè)辮子針，在起針上并針，斷線。
第12圈
【在第10圈任意5個(gè)長(zhǎng)針的第一個(gè)長(zhǎng)針上鉤2個(gè)中長(zhǎng)針起針，在下面三針上鉤短針，下面一針鉤2個(gè)中長(zhǎng)針。（如圖一）在第8圈下一個(gè)三角形的“右邊”長(zhǎng)針上外鉤長(zhǎng)長(zhǎng)針（如圖二三），再回第8圈上一個(gè)三角形的“左邊”長(zhǎng)針上外購長(zhǎng)長(zhǎng)針（如圖五）】，再重復(fù)11次【】（此圈有36個(gè)短針，48個(gè)中長(zhǎng)針，24個(gè)外購長(zhǎng)長(zhǎng)針）
第13圈
緊接著上一圈，在第一個(gè)中長(zhǎng)針上鉤一個(gè)辮子針一個(gè)短針，下面2針上各鉤1個(gè)短針。（下一針上鉤2個(gè)短針，接著每一針上（8個(gè)）鉤一個(gè)短針）11次。下一針上鉤2個(gè)短針，下面5針上各鉤1個(gè)短針，在第一個(gè)辮子針上并針。（此圈共120個(gè)短針）
第14圈接著鉤一個(gè)辮子針，一個(gè)短針，下面4針各鉤1個(gè)短針?！驹谙乱会樕香^中長(zhǎng)針，在下兩針上各鉤1針長(zhǎng)針，下面兩針各鉤1針長(zhǎng)長(zhǎng)針，4個(gè)辮子針，跳過下面4針，在第5針引拔。鉤13個(gè)辮子針，在同一個(gè)位置引拔。鉤4個(gè)辮子針，跳過下面4針，在下面兩針上各鉤1個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)針，下面兩針上各鉤1個(gè)長(zhǎng)針，下面一針鉤1個(gè)中長(zhǎng)針，接著鉤11個(gè)短針?！?，重復(fù)【】3次。（注：最后一圈最后5針不鉤，已經(jīng)在開始重復(fù)了，最后并到第一針，然后斷線）
（此圈有44個(gè)短針、8個(gè)中長(zhǎng)針、16個(gè)長(zhǎng)針、16個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)針、）
第15圈
在任意“13個(gè)辮子針”中鉤中長(zhǎng)針起針，接著在這一圓圈內(nèi)鉤（3個(gè)短針，2個(gè)辮子針，3個(gè)短針，1個(gè)中長(zhǎng)針）?！?個(gè)辮子針，在下面21針中各鉤1個(gè)短針，接著鉤3個(gè)辮子針，然后到下一個(gè)“13個(gè)辮子針”中鉤（1個(gè)中長(zhǎng)針，3個(gè)短針，2個(gè)辮子針，3個(gè)短針，1個(gè)中長(zhǎng)針）】，重復(fù)【】3次，省略最后一次的（），引拔并針在第一個(gè)中長(zhǎng)針上，斷線。
第16圈（換線）
在邊角的任意2個(gè)辮子針中鉤短針起針，在這個(gè)區(qū)域內(nèi)鉤（2個(gè)辮子針，1個(gè)短針）。【接下來4針上各鉤1個(gè)短針，在“3個(gè)辮子針”中鉤3個(gè)短針，在接下來21針上各鉤1個(gè)短針，下一個(gè)“3個(gè)辮子針”中鉤3個(gè)短針，4針上各鉤1個(gè)短針，此時(shí)到邊角處，鉤（一個(gè)短針，2個(gè)辮子針，一個(gè)短針）】，重復(fù)【】3次，省略最后邊角的針，引拔到短針起針并線。（此圈共148個(gè)短針）
第17圈
引拔到邊角2個(gè)辮子針中，鉤4個(gè)辮子針，在邊角同一位置處鉤中長(zhǎng)針?！咎^第一針，在余下的36針上各鉤1針中長(zhǎng)針，到達(dá)邊角位置，鉤（1個(gè)中長(zhǎng)針，2個(gè)辮子針，1個(gè)中長(zhǎng)針）】，重復(fù)【】3次，省略最后邊角的針，引拔到最初起針的4個(gè)辮子針中的第二個(gè)上，并針斷線。
第18圈（換線）在邊角任意2個(gè)辮子針中起中長(zhǎng)針，在同一位置鉤（1個(gè)中長(zhǎng)針，2個(gè)辮子針，2個(gè)中長(zhǎng)針）【在下面38針上各鉤1針內(nèi)鉤長(zhǎng)針，在下一個(gè)“2個(gè)辮子針”區(qū)域內(nèi)鉤（2個(gè)中長(zhǎng)針，2個(gè)辮子針，2個(gè)中長(zhǎng)針）】，重復(fù)【】3次，省略最后邊角的針法，引拔到起針，并針斷線。
（此圈共16個(gè)中長(zhǎng)針，152個(gè)內(nèi)鉤長(zhǎng)針）
找空兒繼續(xù)翻譯下面兩個(gè)部分~
本帖最后由 winterr 于 2016-12-9 16:11 編輯
毯子由方格組成，方格的鉤法分三部分，先翻譯第一部分
第1圈
圈一個(gè)圈，在圈里鉤一針，鉤4個(gè)辮子針，（長(zhǎng)長(zhǎng)針，一個(gè)辮子針）11次，引拔并到第3個(gè)辮子針上。
第2圈
引拔到下一個(gè)“一個(gè)辮子”內(nèi)，在同一個(gè)辮子針內(nèi)鉤（一個(gè)辮子針，一個(gè)短針），（4個(gè)辮子針，在下一個(gè)“一個(gè)辮子針”鉤短針）11次。4個(gè)辮子針，引拔到第一個(gè)短針，斷線。
第3圈（換線）
在任意“4個(gè)辮子針”內(nèi)起長(zhǎng)針，在同一個(gè)“4個(gè)辮子針”鉤2個(gè)長(zhǎng)針，（兩個(gè)辮子針，在下一個(gè)“4個(gè)辮子針”內(nèi)鉤3個(gè)長(zhǎng)針）11次。2個(gè)辮子針，引拔到起針長(zhǎng)針。
第4圈
兩個(gè)辮子針，在一個(gè)長(zhǎng)針上鉤2個(gè)外鉤長(zhǎng)針，在下面兩個(gè)長(zhǎng)針上分別鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針，一個(gè)辮子針，（在下面三個(gè)長(zhǎng)針上分別鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針，一個(gè)辮子針）11次。在第一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上引拔并針。
第5圈（換線）
在第3圈和第4圈上共同的辮子針空間內(nèi)上鉤長(zhǎng)針起針，同一個(gè)位置鉤一個(gè)長(zhǎng)針，（4個(gè)辮子針，下一個(gè)共同的辮子針空間上鉤兩個(gè)長(zhǎng)針）11次，4個(gè)辮子針，引拔在長(zhǎng)針頂部并針。（此圈共24個(gè)長(zhǎng)針）
第6圈（換線）
在第4圈任意六個(gè)外鉤長(zhǎng)針上第一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上，外鉤長(zhǎng)針起針，在每一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上鉤外購長(zhǎng)針，在第一個(gè)外鉤長(zhǎng)針上引拔并針。（此圈共72個(gè)外鉤長(zhǎng)針）
第7圈
兩個(gè)辮子針，（在前兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針上鉤 外鉤長(zhǎng)針兩針并一針，在下面兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針上面分別鉤一個(gè)外鉤長(zhǎng)針，在最后兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針上鉤 外鉤長(zhǎng)針兩針并一針，三個(gè)辮子針）12次。引拔并入第一針。斷線
第8圈（換線）
在第5圈任意“兩個(gè)長(zhǎng)針”中起長(zhǎng)針（帶著第6圈和第7圈一起鉤），在同一個(gè)位置鉤1個(gè)長(zhǎng)針。（4個(gè)辮子針，在下一個(gè)“兩個(gè)長(zhǎng)針”中鉤同樣的兩個(gè)長(zhǎng)針）11次，4個(gè)辮子針，引拔并入第一個(gè)長(zhǎng)針。斷線。（此圈共24個(gè)長(zhǎng)針）
第9圈（換線）
在第7圈前兩個(gè)長(zhǎng)針上鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針并一針，在下面兩個(gè)長(zhǎng)針上鉤兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針并一針，4個(gè)辮子針，（兩個(gè)外鉤長(zhǎng)針兩針并一針，4個(gè)辮子針）11次。引拔并線，斷線。（此圈共24個(gè)外鉤長(zhǎng)針）
第10圈（換線）
在第8圈任意2個(gè)長(zhǎng)針處起長(zhǎng)針，跨過第九圈4個(gè)辮子針空間，在同一位置鉤4個(gè)長(zhǎng)針。（2個(gè)辮子針，在下一個(gè)第八圈2個(gè)長(zhǎng)針處鉤5個(gè)長(zhǎng)針）11次。2個(gè)辮子針，在長(zhǎng)針起針的位置并針，斷線。（此圈共60個(gè)長(zhǎng)針）
第11圈（換線）
在第9圈任意花瓣剩余兩針上起長(zhǎng)針兩針并一針，（6個(gè)辮子針，在第9圈下一個(gè)花瓣上鉤長(zhǎng)針兩針并一針）11次。6個(gè)辮子針，在起針上并針，斷線。
第12圈
【在第10圈任意5個(gè)長(zhǎng)針的第一個(gè)長(zhǎng)針上鉤2個(gè)中長(zhǎng)針起針，在下面三針上鉤短針，下面一針鉤2個(gè)中長(zhǎng)針。（如圖一）在第8圈下一個(gè)三角形的“右邊”長(zhǎng)針上外鉤長(zhǎng)長(zhǎng)針（如圖二三），再回第8圈上一個(gè)三角形的“左邊”長(zhǎng)針上外購長(zhǎng)長(zhǎng)針（如圖五）】，再重復(fù)11次【】（此圈有36個(gè)短針，48個(gè)中長(zhǎng)針，24個(gè)外購長(zhǎng)長(zhǎng)針）
第13圈
緊接著上一圈，在第一個(gè)中長(zhǎng)針上鉤一個(gè)辮子針一個(gè)短針，下面2針上各鉤1個(gè)短針。（下一針上鉤2個(gè)短針，接著每一針上（8個(gè)）鉤一個(gè)短針）11次。下一針上鉤2個(gè)短針，下面5針上各鉤1個(gè)短針，在第一個(gè)辮子針上并針。（此圈共120個(gè)短針）
第14圈接著鉤一個(gè)辮子針，一個(gè)短針，下面4針各鉤1個(gè)短針?！驹谙乱会樕香^中長(zhǎng)針，在下兩針上各鉤1針長(zhǎng)針，下面兩針各鉤1針長(zhǎng)長(zhǎng)針，4個(gè)辮子針，跳過下面4針，在第5針引拔。鉤13個(gè)辮子針，在同一個(gè)位置引拔。鉤4個(gè)辮子針，跳過下面4針，在下面兩針上各鉤1個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)針，下面兩針上各鉤1個(gè)長(zhǎng)針，下面一針鉤1個(gè)中長(zhǎng)針，接著鉤11個(gè)短針?！?，重復(fù)【】3次。（注：最后一圈最后5針不鉤，已經(jīng)在開始重復(fù)了，最后并到第一針，然后斷線）
（此圈有44個(gè)短針、8個(gè)中長(zhǎng)針、16個(gè)長(zhǎng)針、16個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)針、）
第15圈
在任意“13個(gè)辮子針”中鉤中長(zhǎng)針起針，接著在這一圓圈內(nèi)鉤（3個(gè)短針，2個(gè)辮子針，3個(gè)短針，1個(gè)中長(zhǎng)針）?！?個(gè)辮子針，在下面21針中各鉤1個(gè)短針，接著鉤3個(gè)辮子針，然后到下一個(gè)“13個(gè)辮子針”中鉤（1個(gè)中長(zhǎng)針，3個(gè)短針，2個(gè)辮子針，3個(gè)短針，1個(gè)中長(zhǎng)針）】，重復(fù)【】3次，省略最后一次的（），引拔并針在第一個(gè)中長(zhǎng)針上，斷線。
第16圈（換線）
在邊角的任意2個(gè)辮子針中鉤短針起針，在這個(gè)區(qū)域內(nèi)鉤（2個(gè)辮子針，1個(gè)短針）。【接下來4針上各鉤1個(gè)短針，在“3個(gè)辮子針”中鉤3個(gè)短針，在接下來21針上各鉤1個(gè)短針，下一個(gè)“3個(gè)辮子針”中鉤3個(gè)短針，4針上各鉤1個(gè)短針，此時(shí)到邊角處，鉤（一個(gè)短針，2個(gè)辮子針，一個(gè)短針）】，重復(fù)【】3次，省略最后邊角的針，引拔到短針起針并線。（此圈共148個(gè)短針）
第17圈
引拔到邊角2個(gè)辮子針中，鉤4個(gè)辮子針，在邊角同一位置處鉤中長(zhǎng)針?！咎^第一針，在余下的36針上各鉤1針中長(zhǎng)針，到達(dá)邊角位置，鉤（1個(gè)中長(zhǎng)針，2個(gè)辮子針，1個(gè)中長(zhǎng)針）】，重復(fù)【】3次，省略最后邊角的針，引拔到最初起針的4個(gè)辮子針中的第二個(gè)上，并針斷線。
第18圈（換線）在邊角任意2個(gè)辮子針中起中長(zhǎng)針，在同一位置鉤（1個(gè)中長(zhǎng)針，2個(gè)辮子針，2個(gè)中長(zhǎng)針）【在下面38針上各鉤1針內(nèi)鉤長(zhǎng)針，在下一個(gè)“2個(gè)辮子針”區(qū)域內(nèi)鉤（2個(gè)中長(zhǎng)針，2個(gè)辮子針，2個(gè)中長(zhǎng)針）】，重復(fù)【】3次，省略最后邊角的針法，引拔到起針，并針斷線。
（此圈共16個(gè)中長(zhǎng)針，152個(gè)內(nèi)鉤長(zhǎng)針）
找空兒繼續(xù)翻譯下面兩個(gè)部分~
本帖最后由 winterr 于 2016-12-9 16:11 編輯
