土耳其當(dāng)?shù)貢r間10月9日上午,朱婷所在的土耳其瓦基弗銀行俱樂部在伊斯坦布爾召開了隆重的新賽季會。俱樂部隊員已全部到位,在發(fā)布會中第一次集體亮相。
令中國球迷興奮,也令銀行隊當(dāng)家球星朱婷驚喜的是,發(fā)布會上特別播放了中國球迷對朱婷和瓦基弗銀行隊的祝福。
“真的挺驚喜的,大家能跟著我一起喜歡上瓦基弗銀行隊,是特別開心的一件事?!敝戽迷跁蟾嬖V“我愛女排”記者。
其實這段視頻是九月底“我愛女排”受委托組織球迷錄制的,為了給朱婷一個驚喜,我們一直沒有告訴她。
“看到第一個中國球迷出現(xiàn)在視頻里,還穿著’我愛女排’的紅色助威服,覺得特別親切,因為這半年,隨中國女排走到哪里比賽都能看到紅色助威服。當(dāng)時我就在想,后面會不會有一個集體的亮相,果然有!”
主教練古德蒂在發(fā)布會上表示:“在瓦基弗銀行工作了這么多年,我認為這支球隊是世界上最好的球隊。又一個賽季即將開啟,我們的目標(biāo)是:奪得每一個冠軍。這個賽季我們面臨許多具有挑戰(zhàn)性的競爭對手,但我們擁有世界上最好的球員,因此我相信我們能夠?qū)崿F(xiàn)我們的目標(biāo),我們將再次為土耳其體育贏得更多重大的成就?!?/p>
上個賽季,瓦基弗銀行后發(fā)制人,先后獲得俱樂部層面最具含金量的歐冠冠軍和最高榮譽世俱杯冠軍,而作為球隊的戰(zhàn)術(shù)核心,朱婷也當(dāng)之無愧當(dāng)選這兩個賽事的最有價值球員,是俱樂部的當(dāng)家球星。在接受現(xiàn)場記者采訪時,朱婷同樣表達了自己對新賽季的期待:“我希望拿到所有比賽的冠軍!”
朱婷還表示:“再次來到土耳其,感覺很親切。在這邊有很多優(yōu)秀的運動員,能學(xué)到很多東西?!?/p>ink="">全家福
發(fā)布會在和諧輕松的氛圍中進行。值得一提的是,由于今年朱婷沒有帶英文翻譯去土耳其,瓦基弗銀行在發(fā)布會上專門為朱婷準(zhǔn)備了一位中土語言翻譯。
不過中間還是出了一個溫馨的小烏龍。
有一家土耳其媒體向朱婷提問:“在剛剛過去的歐錦賽中,土耳其女排拿了第三名,你對這個結(jié)果有什么看法?”朱婷愣了一下才回答說:“相比之前是有所提高的……”還沒等朱婷說完,高茲德便湊到朱婷耳邊說了一句什么,兩人笑成一團。
大家都對這個環(huán)節(jié)非常不解,事后朱婷對“我愛女排”記者解開了這個謎底———
“我知道土耳其女排歐錦賽得了第三名,但是之前都在說新賽季,說瓦基弗銀行,所以問題一出來我愣了一下,”朱婷解釋說,“當(dāng)時是高茲德?lián)奈覜]聽明白,剛想翻譯成我能懂的英語,中文翻譯就出來了。”
熟悉朱婷的球迷都知道,隊長高茲德是朱婷在球隊客場打比賽時的室友,兩個人關(guān)系非常要好,朱婷出席活動,高茲德能把一些復(fù)雜的英語翻譯成簡單的、朱婷能聽懂的英語,在今年5月的世俱杯,她們就有這樣的“合作”。

看到朱婷用一年時間成長為瓦基弗銀行隊的當(dāng)家球星,看到她和她的隊友們精神抖擻整裝出發(fā),大家都發(fā)自內(nèi)心為她們即將開始的新賽季祝福!
從今天開始,讓我們一起為朱婷加油,為瓦基弗銀行隊加油。
隨著朱婷在土耳其的第二個賽季啟動,深受球迷喜愛和歡迎的《朱婷西行漫記》第二季也即將開啟,敬請期待。
(公眾號:我愛女排)